13/05/98

********Texte en français********

Petite correction concernant l'appel à candidatures pour le Prix de terminologie scientifique et technique en langue roumaine 1999 (REF <ENV 088>). Quand il est dit, dans le texte de ce bulletin,
> les intéressés retireront les formulaires d'inscription auprès des bureaux de l'Union Latine il doit dire, en fait:
les intéressés retireront les formulaires d'inscription auprès des bureaux ROUMAIN ou MOLDAVE de l'Union Latine, dont voici les coordonnées:

Bureau Union Latine - Roumanie
Calea 13, Septembrie, N° 13
Casuta Postala 42-37
76100 Bucarest
ROUMANIE
Tél.: (40 1) 410 34 09
Télécopie: (40 1) 410 34 10
Courriel: ulat@iordan.lingv.ro
Contact: Adriana Marinescu

Bureau Union Latine - République de Moldova
Théatre "Ginta Latina"
Sfatul Tarii 18
277012 Chisinau
REPUBLIQUE DE MOLDOVA
Tél. et Télécopie: (37 32) 23 73 67
Contact: Mme Doina Batrinu

********Texto en castellano********

Pequeña corrección en la Convocatoria para postular al Premio de terminología científico-técnica en lengua rumana (edición 1999; REF <ENV 088>). Donde, en el texto del boletín citado, decía:
>·los interesados deberán retirar los formularios de inscripción en las oficinas de la Unión Latina...
debería en realidad decir:
los interesados deberán retirar los formularios de inscripción en las oficinas RUMANA o MOLDAVA de la Unión Latina, cuyas señas son las siguientes:

Bureau Union Latine - Roumanie
Calea 13, Septembrie, N° 13
Casuta Postala 42-37
76100 Bucarest
RUMANIA
Tlf.: (40 1) 410 34 09
Fax: (40 1) 410 34 10
C. elec.: ulat@iordan.lingv.ro
Contacto: Adriana Marinescu

Bureau Union Latine - République de Moldova
Théatre "Ginta Latina"
Sfatul Tarii 18
277012 Chisinau
REPUBLICA MOLDOVA
Tlf. y Fax:: (37 32) 23 73 67
Contacto: Mme Doina Batrinu