9/02/2001

*************Résumé en français*************

Nous transcrivions un inventaire des étiqueteurs-analyseurs automatiques de l'espagnol fait par Lieve Vangehuchten et appelions à des contributions qui viendraient le compléter, en espagnol et dans toutes les langues romanes (ENV 1043). Une réponse arrivait sur l'espagnol et le catalan (ENV 1044) et une autre sur l'espagnol (ENV 1046). Anna Maciel, Projeto TERMISUL, UFRGS, Brasil demande encore sur le portugais:

**************Texto en castellano*************

Transcribíamos una síntesis de referencias sobre etiquetadores y analizadores automáticos del castellano de Lieve Vangehuchten y convocábamos a completarla, extendiendo el asunto a los demás idiomas latinos (ENV 1043). Una respuesta llegaba sobre castellano y catalán (ENV 1044), y otra sobre castellano (ENV 1046). Anna Maciel (TERMISUL, UFRGS, Brasil) insiste en el requerimiento sobre le portugués:

***************Texto em português**************

ETIQUETADORES PARA LINGUA PORTUGUESA

Senhores, gostaria de receber informações sobre etiquetadores-analisadores para lingua portuguesa. Agradecida

Anna Maria Becker Maciel
<amaciel@conex.com.br>
Projeto TERMISUL, UFRGS, Brasil