26/02/2001

*************Résumé en français*************

Alicia Fedor de Diego, présidente de VenTerm (http://www.venterm.org.ve) voudrait connaître le prix payé par terme en ce moment, dans le cadre d'un travail de création de glossaires terminologiques dans le secteur privé.*

Note du Mod: * Il serait intéressant de connaître par ailleurs des variations par langue, par pays…

*************Texto en castellano*************

Hola a todos:

¿Habrá alguien en la lista que nos pueda informar "a grosso modo" sobre la cotización actual de un (1) término al elaborar glosarios terminológicos para el sector privado? Hago la pregunta en nombre de VenTerm, la Asociación Venezolana de Terminología (http://www.venterm.org.ve) Aunque a algunos les pueda parecer extraña la pregunta, lesaseguro que existe tal tarifa, lo que pasa es que llevamos un tiempo fuera del mercado y no estamos al día en este sentido. Agradecemos de antemano la información.

Saludos cordiales,

Alicia Fedor de Diego
<afedor@usb.ve>, <afedor@net-uno.net>
Presidenta de VenTerm
Profesora Titular
Universidad Simón Bolívar
Departamento de Idiomas
http://prof.usb.ve/afedor
http://www.avinc.org/afedor.html