13/03/2001

*************Resumen en castellano*************

Convocatoria a ponencias de la revista francesa TAL sobre el tema de los léxicos semánticos en las aplicaciones del tratamiento automático del lenguaje. Más informaciones en: http://www.atala.org/tal/appel-semlex.html

*************Texte en français*************

APPEL A SOUMISSIONS TAL: *LEXIQUES SEMANTIQUES DANS LES APPLICATIONS DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES*
http://www.atala.org/tal/appel-semlex.html

DATE LIMITE DE SOUMISSION

1er avril 2001
Numéro dirigé par Pierrette Bouillon (TIM/ISSCO, Genève)
et Evelyne Viegas (Microsoft/Natural Language Group, Redmond)

THEME

Plus personne ne conteste l'importance des lexiques sémantiques pour les diverses applications du Traitement Automatique des Langues (TAL): traduction automatique, indexation automatique, extraction d'information, génération de textes, etc. On s'accorde cependant moins sur le type d'informations nécessaires, la manière de les représenter et de les acquérir automatiquement.

Ce numéro spécial essaye de faire le point sur ce sujet difficile et met en relation les thèmes de théories lexicales et applications concrètes du TAL. L'emphase sera mise sur les questions suivantes: quelle théorie pour quelle application spécifique ? Comment acquérir les informations automatiquement ? Comment les utiliser ?

SUJETS (LISTE NON LIMITATIVE)

Acquisition de lexiques sémantiques
La sémantique lexicale dans les applications du Traitement Automatique des Langues
Ressources génériques ou spécifiques ?
Quelle sémantique lexicale pour quelle application ?
Nature des informations lexicales
Exploitation des données lexicales existantes

FORMAT ET ENVOI DES ARTICLES

Les feuilles de style pour LaTeX et Word sont disponibles chez HERMES <http://www.editions-hermes.fr/ rubrique Auteurs>. Les articles (30 pages au plus en double interligne, Helvetica 12) doivent être envoyés par courrier électronique à:
Pierrette Bouillon <pierrette.bouillon@issco.unige.ch> et Evelyne Viegas <evelynev@microsoft.com>

LANGUE

Les articles peuvent être écrits en français ou en anglais, mais les soumissions en anglais ne seront acceptées que pour les auteurs non-francophones.

COMITE DE LECTURE

Pierrette Bouillon (TIM/ISSCO, Genève)
Paul Buitelaar (DFKI, Saarbrücken)
Nicoletta Calzolari (Istituto Di Linguistica Computazionale, Pisa)
Ann Copestake (Cambridge University, Cambridge)
Cécile Fabre (Univ. Toulouse-Le-Mirail, Toulouse)
Christiane Fellbaum (Princeton University, Princeton)
Thierry Fontenelle (Université de Liège, Liège)
Mari Olsen (Microsoft, Natural Language Group, Redmond)
Pierre Popowich (Gavagai Technology, Vancouver)
James Pustejovsky (Brandeis University)
Pascale Sebillot (Irisa, Rennes)
Frédérique Segond (Xerox Research Centre Europe, Grenoble)
Evelyne Viegas (Microsoft, Natural Language Group, Redmond)
Piek Vossen (SailLabs, Antwerpen) et
Rémi Zajac (New Mexico State University, Computing Research Laboratory)

COMITE DE REDACTION DE LA REVUE

Anne Abeillé (Université Paris 7)
Pierrette Bouillon (TIM/ISSCO, Genève)
Philippe Blache (CNRS, Aix-en-Provence) -- Rédacteur en chef
Danièle Clément (Bergische Universität Wuppertal)
Christophe d'Alessandro (LIMSI-CNRS, Orsay) -- Rédacteur en chef
Anne Condamines (CNRS, Toulouse le Mirail)
Claire Gardent (Universität des Saarlandes) -- Rédacteur en chef
Marc El-Bèze (Université d'Avignon)
Jean-Louis Lebrave (CNRS, Paris)
Piet Mertens (Katholieke Universiteit Leuven)
Évelyne Tzoukermann (Bell Labs)
Bernard Victorri (ENS, Paris)
Pierre Zweigenbaum (AP-HP, Paris 6)

Plus d'informations: http://www.atala.org/tal/
appel-semlex.html