07/03/99

********Résumé en français********

Beatriz Rodríguez prépare en FR des étudiants de l'Université de Buenos Aires qui se présenteront à des olympiades qui auront lie en Grèce. Ils auront à traiter sur le droit humanitaire international et notamment sur la protection des victimes de guerre en Espagne, en Allemagne ou en Finlande,. Ils n'ont pas trouvé des textes en ES, FR ou EN sur cela. Elle demande si quelqu'un pourrait les orienter vers un moteur de recherche ou un site sur ces sujets.

Beatriz Rodríguez
<avocas@impsat1.com.ar>

********Texto en castellano********

Estimados colisteros:

Estoy preparando en francés a unos alumnos que representarán a la Universidad de Buenos Aires en unas olimpíadas que se celebrarán en Grecia en estos días. El tema que tratarán será el derecho internacional humanitario y más precisamente la protección de las víctimas de guerra. Ellos por sorteo pueden llegar a representar a España, Alemania o Finlandia, y no han tenido hasta ahora posibilidad de encontrar material en francés, español o eventualmente inglés de estos temas. ¿Alguien podrá orientarme hacia un buscador o web que me indique algo por ejemplo de España o Alemania (pero no en alemán: en francés, español o eventualmente inglés).

Espero su ayuda. Muchas gracias

Beatriz Rodríguez
<avocas@impsat1.com.ar>