07/04/99

********Résumé en français*********

Agnès Bourdon vient d'être inscrite à Termilat et se présente.

Elle est responsable du département Terminologie de Lexitrans, société espagnole qui fait partie du groupe Lernout & Hauspie Speech Products NV. Ce département travaille depuis plus de dix ans dans le domaine de la terminologie. Ils ont réalisé des projets de validation et de consolidation terminologique pour la Commission européenne, ont participé à des projets européens de recherche et développement tels que Pointer ou Interval, etc.

Agnès Bourdon
<agnesb@lxnet.es>
Lexitrans, S.A.
http://www.LxNet.es

*********Texto en castellano *********

Agnès Bourdon, nueva colistera, se presenta ante Termilat.

Me interesa particularmente figurar y participar en esta lista dado que soy responsable del departamento de terminología de Lexitrans, empresa española que forma parte del grupo Lernout & Hauspie Speech Products NV. El departamento de terminología de Lexitrans lleva más de 10 años trabajando en el campo de la terminología. Hemos llevado a cabo proyectos de validación y consolidación terminológica dentro del marco de contratos con la Comisión Europea, también hemos participado en proyectos europeos de investigación y desarrollo (Pointer, Interval, etc.), entre otros.

Espero que mi colaboración sea de alguna utilidad.

Un saludo,

Agnès Bourdon
<agnesb@lxnet.es>
Lexitrans, S.A.
http://www.LxNet.es
Paseo de la Castellana 95, 2-A
E-28046 Madrid