15/04/99

***********Résume en français***********

Mary Fuentes, de l'Université de Concepción (Chili) nous demande quel est l'équivalent FR du verbe EN "to download", dont on se sert couramment en informatique et dans l'usage de la Toile. Nous voudrions connaître également ses équivalents dans nos autres langues latines.

*********Texto en castellano*********

Soy Mary Fuentes, de la Universidad de Concepción, Chile. Quisiera saber cuál es el equivalente francés del verbo inglés usado en computación "to download" --por ejemplo, en castellano, "bajar" un programa determinado de la red al PC.*

Gracias de antemano.

Mary Fuentes
<marfuent@udec.cl>

*N del Mod.: ¿"Bajar", siempre, en castellano? ¿Y en los demás idiomas latinos?