20/05/99

*******Resumé en français*******

Henri Zinglé (directeur del LILLA, Université de Nice-Sophia Antipolis)* fera un cours d4ingénierie linguistique et terminologie au Centre Lexterm de l'Université de Brasilia. Date: 12 -16 juillet. Thèmes: "Constitution et gestion de bases de données terminologiques (logiciel ZTermino); exploitation de corpus avec en particulier l'extraction d'unités lexicales simples, complexes et associées (logiciel ZText); traitement d'unités phraséologiques et la constitution de glossaires sous format papier ou électronique (logiciel ZLoc)". Coordination: Enilde Faulstich.

Enilde Faulstich
<enilde.faulstich@apis.com.br>
Univ. de Brasília
Depto. de Ling.
Centro Lexterm

_________
Note: Henri Zinglé dans Termilat: REF <ENV 276, 368>. Les premiers 280 bulletins de Termilat sont accessibles déjà sur: http://www.unilat.org/dtil/termilat/Accueil_termilat.htm. Une copie des bulletins plus récents peut être demandée au modérateur.

*******Resumen en castellano*******

Con fecha entre el 12 y el 16 de julio próximos, el Centro Lexterm de la Universidad de Brasilia organiza un curso de Ingeniería Lingüîstica y Terminología a cargo de Henri Zinglé* (director del LILLA, Université de Nice-Sophia Antipolis). Temática: "Constitution et gestion de bases de données terminologiques (logiciel ZTermino); exploitation de corpus avec en particulier l'extraction d'unités lexicales simples, complexes et associées (logiciel ZText); traitement d'unités phraséologiques et la constitution de glossaires sous format papier ou électronique (logiciel ZLoc)". Coordinación: Enilde Faulstich.

Enilde Faulstich
<enilde.faulstich@apis.com.br>
Univ. de Brasília
Depto. de Ling.
Centro Lexterm

_________
Nota: Henri Zinglé dans Termilat: REF <ENV 276, 368>. Los primeros 280 boletines pueden consultarse ya en: http://www.unilat.org/dtil/termilat/Accueil_termilat.htm. Si necesitara más recientes, solicitarlo al moderador.

***************Texto em português**************

Em julho: de 12 a 16, o Centro Lexterm da Universidade de Brasília estará promovendo um Curso de Engenharia Lingüística e Terminologia sobre: "Constitution et gestion de bases de données terminologiques (logiciel ZTermino); exploitation de corpus avec en particulier l'extraction d'unités lexicales simples, complexes et associées (logiciel ZText); traitement d'unités phraséologiques et la constitution de glossaires sous format papier ou électronique (logiciel ZLoc)". O curso será coordenado pela profa. Enilde Faulstich e será ministrado por M. Henri Zinglé*, diretor do LILLA, Université de Nice-Sophia Antipolis.

Enilde Faulstich
<enilde.faulstich@apis.com.br>
Univ. de Brasília
Depto. de Ling.
Centro Lexterm

_________
Nota: Cf. notas de resumos ES e FR.