<ENV 463> es RE DISTRIB. "ANTIPARRAS"
1/06/1999 **********Résumé en français********** Encore une réponse sur la distribution géographique dans le monde hispanophone du terme "antiparras": de Concepción, Chili.
Guadalupe de la Canal, de México, preguntaba en qué países de habla hispana se usa la palabra "antiparras"; pregunta que sigue pendiente: habíamos recibido respuestas acerca de Argentina, Ecuador, Colombia y México, así como un estudio de la presencia de esta palabra en los diccionarios académicos <ENV 448; 451, 453, 454, 459>. Mary Fuentes Morrison, de la Universidad de Concepción, nos responde ahora, sobre Chile.
He hecho una pequeña encuesta rápida entre los colegas de mi Departamento de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Concepción, Chile, sobre el término "antiparrras". Todas las personas interrogadas lo conocían, incluso personas jóvenes, a pesar de que no es de uso generalizado. También aparece registrado en el "Diccionario de la Lengua Castellana" del Dr. Rodolfo Oroz, en su momento Director de la Academia Chilena, Profesor de la Universidad de Chile, 3a edición, 1973. Prof.
Mary Fuentes Morrison
|
{liste
de messages
lista
de mensajes}
