12/06/1999

**********En français*************

María Teresa Cabré, directrice de l'IULA, nous fait part de sa douleur et celle des siens et informe à ceux qui voudraient adresser un message de condoléances à la famille de Manuel Barreiro -- son épouse Delia, sa fille Dyana - qu'une adresse électronique a été crée à ces effets: <ccortina@ceniai.inf.cu>.

María Teresa Cabré
<teresa.cabre@trad.upf.es>

**********En castellano *************

Les informo que si quieren hacer llegar el pésame a la familia de Manuel Barreiro pueden enviar un mensaje a la dirección: <ccortina@ceniai.inf.cu>.Esta dirección se habilitó para hacer llegar las condolencias a Delia, su esposa, y a su hija Dyana.

Todos estamos consternados con la noticia.

María Teresa Cabré
<teresa.cabre@trad.upf.es>
Directora
Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA)
Barcelona