16/06/1999

********Résumé en français********

Une nouvelle colistière se présente: Marta Alesso, enseignante l'Université de La Pampa (Argentine). Spécialiste en latin et grec classique et traductrice EN; IT > ES; elle voudrait trouver des cours de spécialisation en terminologie en Argentine:

********Texto en castellano********

Estimados colisteros,

Voy a realizar una breve presentación. Mi nombre es Marta Alesso, soy profesora universitaria en la carrera de Letras de la Universidad de La Pampa (especializada en lenguas clásicas).

Veo que muchos de los participantes son especialistas avezados en estudios de Terminología e industrias de la lengua...y yo no lo soy en modo alguno. Yo simplemente conozco en profundidad griego y latín y por ende toda la terminología referente a vida privada y publica en la antigüedad. Traduzco, también, al español del inglés e italiano

Pero justamente, me gustaría conectarme con alguien que trabaje en Buenos Aires o en cualquier lugar de Argentina en terminología para conocer si hay oportunidades de realizar cursos o seminarios especializados.

Marta Alesso
<malesso@arnet.com.ar>
Santa Rosa.
La Pampa. Argentina