<ENV 541> RE CURSOS SOBRE TERMINOLOGIA EN ARGENTINA
5/08/99 ********Résumé en français******** Marta Alesso, enseignante à l'Université de La Pampa (Argentine) se présentait (ENV 486) et nous demandait de l'information sur des cours de spécialisation en terminologie en Argentine. Elle nous a envoyé un résumé des réponses reçues dans le texte suivant en ES.
Estimados colisteros, Les envío una síntesis a las respuestas recibidas a mis preguntas sobre alguien que trabaje en Buenos Aires o en cualquier lugar de Argentina en terminología, para conocer si hay oportunidades de realizar cursos o seminarios especializados (ENV 486).
He visto su presentación en la lista Termilat. Para sus inquietudes, pienso que debería dirigirse a la Oficina de la Unión Latina en Buenos Aires, cuya directora es la señora María José Otero, dirección electrónica: ulbs@satlink.com. Precisamente, ella está siguiendo la organización de un cursillo de terminología PARA NO INICIADOS, que se desarrollaría en la provincia argentina de Córdoba entre el 13 y el 17 de septiembre próximo. Saludos, Rodolfo
Alpízar Castillo __________ Tuve mucho gusto de leer tu mensaje en Termilat, y me gusta tener contacto con colegas en el país. Comparto tu inquietud por la terminología, y el año pasado tuve oportunidad de hacer un taller con María Teresa Cabré, quien es una autoridad mundial en la materia. En
la Universidad de La Rioja estoy coordinando las carreras de grado
en lengua inglesa (licenciatura y traductorado publico), y justamente
con una de las profesoras que nos visitan semanalmente desde Córdoba Quizás ustedes pueden tener algún participante para agregar. Ana
Paulina Peña Pollastri
Traductora y terminóloga, formada en Austria (Universidad de Viena) y EN Francia (Universidad de Rennes), Hace diez años que me dedico a la terminografía y a la docencia terminológica. Si tienes interés en hacer cursos, contáctame y veremos qué hacer. Popp,
Carolina <josefari@infovia.com.ar> Marta
Alesso
|
{liste
de messages
lista
de mensajes}
