16/11/99

************Resumen al castellano************

[Fuente: liste tlsfrm <tlsfrm@uhb.fr>]

La colega Françoise Degenne solicita traductores ES > EN para una empresa de su confianza. Se trataría de dos textos de unas cien páginas cada uno, ámbito: gas. Los interesados pueden contactar directamente a la empresa a: lpi@dial.oleane.com.

**********Original français*********

[Source: liste tlsfrm <tlsfrm@uhb.fr>]

Bonjour,

Je suis à la recherche, pour une société de traductions que je connais bien, d'un(e) traducteur(trice) qui pourrait traduire deux documents d'environ 100 pages chacun d'espagnol vers l'anglais. Le domaine est celui du gaz, je n'en sais guère plus. Si vous êtes intéressé(e), je vous remercie de prendre contact directement avec cette société dont l'adresse est : lpi@dial.oleane.com.

Merci et à bientôt.

Françoise Degenne
<degenne@creaweb.fr>
Traductrice technique anglais/espagnol-->français