26/01/2000

***********Texto em português (Ref ENV 708)***********

Caros colegas,

Desejamos conhecer melhor as necessidades existentes para responder de maneira certa à espera, e pedimos que preencham este questionário.

Com os nossos cumprimentos e até breve.

Notar de 0 a 3 (0 sendo "muito mal", 3 "muito bem") nos pontos seguintes:

1) O conteúdo é pertinente:…
2) As informações apresentadas são interessantes: …
3) A moderação é eficaz: …
4) A participação dos membros da lista nas discussões é activa e de qualidade: …
5) A lista responde às necessidades: …

Responda SIM ou NÃO

6) Há demasiado informações: …
7) Há poucas informações: …
8) Há demasiado perguntas/respostas: …
9) Há poucas perguntas/respostas: …
10) O plurilinguismo e a pluralidade dos países actuais participantes à lista devem ser encorajados, as línguas e países latinos mais representados (presença mais activa de outros latinos): …
11) A tradução actual, agrada-vos? …

Vossos comentários, críticas, sugestões (texto livre):

12) Gostaria de obter mais informações sobre…………………...

13) Gostaria de menos informações sobre………………………….

14) Não gosto de……………………………………….………

15) Gosto de……………………………………………….

16) Preferia que……………………………………………

17) Sugeria que……………………………………………….

18) Outro comentário………………………………………………