|
 |
|
<ENV 502> RE fr INSTITUT MARIE HAPS, BRUXELLES: DIPLOME SUPERIEUR EN TERMINOLOGIE | |
|
<ENV 503> TERM SIDERURGIA: it > es | |
<ENV 504> RE es "GOTEGRAN", "COTRORA", "BALUSTRADA" Y TERM. DE LA CONSTRUCCION, PROYECTO BANTE ? |
|
<ENV 505> "CASCADISMO" es > "CASCALADE" fr, "CASCALADA" es; en, langues latines? | |
<ENV 506> RE CONDOLENCIAS // CONDOLEANCES // MANUEL BARREIRO |
|
<ENV 507> fr BOURSE POUR ETUDIANT TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE LA LANGUE NATURELLE | |
<ENV 508> D. STAQUET (IPLV, ANGERS): PRESENTATION ET APPEL A COOPERATION TERMINOLOGIQUE // PRESENTACION Y CONVOCATORIA A COOPERACION TERMINOLOGICA |
|
<ENV 509> BRASIL, TERMISUL: RE GRUPOS DE TERMINOLOGIA EN MERCOSUR | |
<ENV 510> RE LOGICIELS GESTION DE BASES DE DONNEES TERMINOLOGIQUES // PROGRAMAS GESTIÓN DE BASES DE DATOS TERMINOLOGICOS |
|
<ENV 511> corr dirección // adressse!!! RE PROGRAMAS GESTION DE BASES DE DATOS TERMINOLOGICOS // LOGICIELS GESTION DE BASES DE DONNEES TERMINOLOGIQUES | |
<ENV 512> fr ISTI, BRUXELLES: NOUVEAUX DIPLOMES EN TRADUCTION |
|
<ENV 513> RECENSEMENT OUTILS TRAITEMENT AUTOMATISE fr APPLICABLES AU TRAVAIL TERMINOGRAPHIQUE ? | |
<ENV 514> RE RECENSEMENT OUTILS TRAITEMENT AUTOMATISE fr APPLICABLES AU TRAVAIL TERMINOGRAPHIQUE //. INVENTARIO HERRAMIENTAS TRATAMIENTO AUTOMATIZADO fr APLICABLES AL TRABAJO TERMINOGRAFICO |
|
<ENV 515> RE en > fr, langues latines? CORRECTEURS ORTHOGRAPHE // lenguas latinas? TERM CORRECTORES ORTOGRAFICOS | |
<ENV 516> 7 TERM pt > es,. fr // (+ autres langues latines): INGENIERIE PETROLE // (+ otros idiomas latinos): INGENIERIA PETROLEO |
|
<ENV 517> JILA'99: ACTES // ACTAS |
|
<ENV 518> RE OUTILS APPLICABLES AU TRAVAIL TERMINOGRAPHIQUE // HERRAMIENTAS APLICABLES AL TRABAJO TERMINOGRAFICO |
|
<ENV 519> CONVOCATORIA A PONENCIAS // APPEL À COMMUNICATIONS // II SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA EM LÍNGUA PORTUGUESA | |
<ENV 520> ZTEXT, ZSTATION, ZLOC, ETC?; M. DIKI-KIDIRI: PRESENTATION // PRESENTACION |
|
<ENV 521> corr nombres comisión científica, ES // noms des membres comité scientifique, FR: CONVOCATORIA A PONENCIAS // APPEL À COMMUNICATIONS // II SEMINÁRIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA EM LÍNGUA PORTUGUESA |
|
<ENV 522> DICCIONARIO JURÍDICO // DICTIONNAIRE JURIDIQUE es > fr ? |
|
<ENV 523> DICCIONARIO MEDICINA // DICTIONNAIRE MEDECINE es > fr (en)? |
|
<ENV 524> TRABAJO TRADUCTORES // TRAVAIL TRADUCTEURS > pt (Br) |
|
<ENV 525> fr > es 'CRAPAUD-BUFFLE', 'MINEUR DE FOND' ? | |
<ENV 526> TERM: CONTAMINACIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS // (POLLUTION DES) RESSOURCES HYDRIQUES ? |
|
<ENV 527> es > en: 3 TERM TURISMO ? | |
<ENV 528> RE TERM: RECURSOS HÍDRICOS // RESSOURCES HYDRIQUES ? |
|
<ENV 529> es "VOLEIBOL PLAYA" Y "VOLEIBOL ARENA", > en | |
<ENV 530> NADIA RODRIGUEZ, BETTINA SCHNELL, MADRID: PRESENTACION // PRESENTATION |
|
<ENV 531> RE es "VOLEIBOL PLAYA" Y "VOLEIBOL ARENA" > en, idiomas latinos // langues latines ? | |
<ENV 532> RE DICCIONARIO JURIDICO // DICTIONNAIRE JURIDIQUE es > fr |
|
<ENV 533> es HERRAMIENTAS TERMINOLOGICAS JURIDICAS | |
<ENV 534> RE es "VOLEIBOL PLAYA", "VOLEIBOL ARENA" > en, idiomas latinos // langues latines ? |
|
<ENV 535> TRADUC. Es > fr TRABAJO // TRAVAIL | |
<ENV 536> TRADUC. en >es TRABAJO |
|
<ENV 537> TRAVAIL POUR AGENCES DE TRADUCTION // TRABAJO PARA AGENCIAS DE TRADUCCION |
|
<ENV 538> ACTAS V SIMPOSIO DE RITERM "TERMINOLOGÍA: CIENCIA Y TECNOLOGÍA" |
|
<ENV 539> es RE TERMIN. JURID: HERRAMIENTAS // OUTILS |
|
<ENV 540> RE es "VOLEIBOL (DE) PLAYA", "VOLEIBOL ARENA", idiomas latinos // langues latines ? |
|
<ENV 541> RE CURSOS SOBRE TERMINOLOGIA EN ARGENTINA |
|
<ENV 542> en "ADMINISTRATION", "MANAGEMENT" > es, idiomas latinos // langues latines //; es "ADMINISTRACION Y FINANZAS" > en |
|
<ENV 543> TRAVAIL TRADUC en, ge >fr, BANQUE ET FINANCE | |
<ENV 544> COMPILATION DE LIENS POUR TRADUCTEURS / TERMINOLOGUES // COMPILACION DE ENLACES PARA TRADUCTORES / TERMINOLOGOS |
|
<ENV 545> ARC A3: APPEL À PARTICIPATION // CONVOCATORIA |
|
<ENV 546> RE HERRAMIENTAS APLICABLES AL TRABAJO TERMINOGRAFICO; TESAURO INSTITUT AUDIOVISUEL? // OUTILS APPLICABLES AU TRAVAIL TERMINOGRAPHIQUE; TESAURUS INSTITUT AUDIOVISUEL? |
|
<ENV 547> en "ADMINISTRATION", "MANAGEMENT" > es, idiomas latinos // langues latines? :pt (Br) |
|
<ENV 548> I JORNADAS IBEROAMERICANAS DE TERMINOLOGIA: BOGOTA, 13 -17/09/1999 |
|
<ENV 549> INTERNET: ETUDES, RAPPORTS, AIDE DES ETATS? // ESTUDIOS, INFORMES, AYUDAS ESTATALES O GUBERNAMENTALES? |
|
<ENV 550> NORMALISATION TERM JURIDIQUE // NORMALIZACION TERM JURIDICA |
|
|
